CONTRATTO DI LICENZA CON IL CLIENTE FINALE PER IL PRODOTTO SOFTWARE "XBILL"

Assicurarsi di leggere con attenzione e di comprendere tutti i diritti e le restrizioni descritti nel presente Contratto di Licenza. Le presenti condizioni generali ("Condizioni Generali" o "Contratto") disciplinano i rapporti contrattuali tra XPlain Srl (da ora in poi "XPlain") ed il cliente finale (da ora in poi "Utente") per quanto riguarda la licenza di utilizzo del prodotto software (da ora in poi "XBill"). All'Utente verrà chiesto di esaminare e di accettare i termini e le condizioni del presente Contratto. Installando, copiando, scaricando, visualizzando o altrimenti utilizzando XBill, l'Utente accetta di essere vincolato dalle condizioni del presente Contratto.

Usi consentiti e restrizioni.

L'Utente può installare ed utilizzare il Software su un numero indefinito di pc ad esso appartenenti nel rispetto dei limiti tecnici specificati nel manuale d'uso. E’ fatto espresso divieto dare in uso a terzi, a titolo oneroso, copia del Software o di parti di esso o della relativa documentazione. È consentito effettuare una copia del Software purché in forma leggibile dalla macchina e per soli scopi di backup, a condizione che tale copia riporti tutte le informazioni relative ai diritti d’autore o altri diritti patrimoniali contenute nell’originale. Salvo quanto espressamente consentito dalla legge applicabile, non è consentito copiare, decompilare, disassemblare, riassemblare, o modificare il Software XBill o parte di esso o ricavarne prodotti derivati.

Limiti versione DEMO.

L'utente potrà provare il Software in versione dimostrativa (DEMO) con le limitazioni descritte nel software stesso.

Durata della licenza d’uso.

La licenza del software XBill, venduta al Utente da XPlain, ha validità annuale (365 gg). Una volta scaduta la licenza d'uso verranno automaticamente ripristinate le limitazioni della versione DEMO.

Trasferimento.

Non è consentito dare in locazione, in leasing, in prestito la licenza del software nè trasferirla in maniera permanente anche in caso di cessione o trasferimento d’azienda.

Database in cloud.

Il servizio database in cloud è un servizio compreso nella versione “Full” del software XBill. L’utente, previa disponibilità di una connessione ADSL o superiore (i requisiti minimi di velocità di connessione sono presenti nel manuale online di XBill), potrà usufruire di un database web di proprietà di Adriatica Sistemi Srl per archiviare ed utilizzare i propri dati tramite il software XBill. L’Utente è proprietario dei dati da esso memorizzati nel database web e può utilizzarli a sua discrezione. Il database contenente i dati dell’Utente sarà automaticamente cancellato alla scadenza dell’abbonamento o al mancato pagamento della licenza d’uso ed i dati contenuti nello stesso database non potranno essere recuperati successivamente.

Riservatezza e custodia delle password per l’accesso al servizio di database in cloud.

L’accesso al servizio di database in cloud del software XBill è possibile previo inserimento, in un apposito spazio, del “Cloud Code” e della relativa “password”. Il “Cloud Code” e la relativa password verranno forniti all’Utente da parte di XPlain in fase di attivazione della licenza d’uso per la versione “Full”. Non è consigliato divulgare i dati di accesso al servizio.

Limitazioni della responsabilità.

Nei limiti consentiti dalla legge, XPlain è espressamente sollevata da ogni responsabilità per qualsiasi lesione personale o per qualsiasi danno, diretto o indiretto e di ogni genere e specie, inclusi, senza limitazioni, i danni per mancato guadagno, perdita di dati, interruzione dell’attività o altri danni o perdite commerciali, derivanti o comunque connessi con l’utilizzo o l’impossibilità ad utilizzare da parte vostra il software XBill, indipendentemente dalla loro causa e dalla fonte della responsabilità (contratto, atto illecito, o altre), anche nel caso che XPlain sia stata avvertita della possibilità di tali danni. L’Utente prende atto che XPlain in nessun caso potrà essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno dovesse derivare al Cliente stesso o a terzi in conseguenza dell’uso o del non uso del Software, essendo il Cliente tenuto in ogni caso a verificare la correttezza delle elaborazioni eseguite mediante lo stesso.

Limitazioni della responsabilità servizio di database in cloud.

L’Utente sarà il responsabile esclusivo per la rete di telecomunicazioni ed i servizi di collegamento ad internet necessari per poter accedere ed utilizzare il servizio di database in cloud, pertanto XPlain non sarà responsabile per qualsiasi difetto, malfunzionamento o rallentamento a ciò correlato. XPlain si riserva il diritto di sospendere, interrompere, modificare, rimuovere oppure aggiungere al servizio di database in cloud a sua assoluta discrezione con effetto immediato e senza obbligo di avviso e XPlain non potrà essere ritenuta responsabile in alcun modo per qualsiasi perdita subita in seguito ad una qualsiasi decisione presa da XPlain a tal proposito. Pertanto XPlain invita l’Utente ad effettuare periodicamente l’esportazione dei dati contenuti nel database web di proprietà di Adriatica Sistemi Srl (servizio di database in cloud) al fine di conservarne una copia sul computer locale. XPlain non garantisce, all’Utente, la continuità del collegamento al servizio di database in cloud e, pertanto, non sarà in alcun modo responsabile per qualsivoglia disservizio tecnico che impedisca il collegamento al servizio. L’Utente prende atto e dichiara che non avrà nulla a che pretendere nei confronti di XPlain in caso di disservizi che dovessero compromettere l’accesso al servizio di database in cloud o la sua corretta e completa funzionalità.

Nessun diritto di rimborso.

Sul pagamento della licenza non viene applicato nessun diritto di rimborso in quanto il codice di attivazione fornito al momento dell'acquisto è personalizzato (calcolato in base alla partita iva ed alla ragione sociale della persona giuridica che ha acquistato la licenza), quindi per sua natura non è restituibile.

Integrità dell’accordo.

Il presente contratto costituisce l’accordo integrale tra le parti relativamente all’uso del Software XBill che ne costituisce l’oggetto, e sostituisce ogni eventuale accordo precedente o contemporaneo avente il medesimo oggetto. Eventuali emendamenti o modifiche del presente contratto resteranno inefficaci se non stipulati in forma scritta e sottoscritti da un rappresentante autorizzato di XPlain.

Riservatezza e privacy (“XBill” con database locale).

XPlain non è tenuta ad obblighi di riservatezza o privacy non venendo in alcun modo in possesso o semplice detenzione di informazioni e/o dati riservati attinenti il cliente o suoi clienti ad eccezione dei dati forniti al momento dell’acquisto della licenza che verranno trattati nel rispetto del d.lgs 196/2003 e successive modifiche ed integrazioni.

Riservatezza e privacy (“XBill” con servizio di database in cloud).

XPlain è vincolata dalla riservatezza relativamente a tutte le informazioni ricevute dall’Utente e contenute nel database dello stesso e non divulgherà volontariamente tali informazioni a terzi ad eccezione del caso in cui venga richiesto da un tribunale o altra autorità competente ed in tale caso unicamente nella misura necessaria.

Invio dati.

XBill, tramite la connessione internet, invia automaticamente e periodicamente dati di utilizzo anonimi ai soli fini statistici al fine di poter migliorare il funzionamento dello stesso.

Avvertenze generali.

XBill è protetto dalla legislazione vigente sul copyright. Tutti i marchi riportati nel software XBill appartengono ai legittimi proprietari; marchi di terzi, nomi di prodotti, nomi commerciali, nomi corporativi e società citati possono essere marchi di proprietà dei rispettivi titolari o marchi registrati d’altre società e sono stati utilizzati a puro scopo esplicativo ed a beneficio del possessore, senza alcun fine di violazione dei diritti di Copyright vigenti.

Foro di competenza.

Le Parti convengono che per ogni eventuale controversia che dovesse insorgere tra le stesse in relazione al presente contratto sarà competente, in via esclusiva, il Foro di Treviso (TV) – Italia.

Versione del 26.01.2021